System sounds off only on Finder-functions - so it goes
- Click the "Apple"Icon at the top left. Select "System Settings".
- Select "sound".
- Remove the checkmark next to "play user interface sound effects".

Mac: system sounds off
Read also, how to you the sound when the volume change on your Mac, turn off.